365個(gè)師德故事｜湖南外語(yǔ)職院杜德筠：課上是嚴(yán)師，課下是學(xué)生密友

杜德筠是湖南外國(guó)語(yǔ)職業(yè)學(xué)院阿拉伯語(yǔ)教師，應(yīng)用阿拉伯語(yǔ)專業(yè)負(fù)責(zé)人，雙師型教師，教育部職業(yè)院校外語(yǔ)類(lèi)專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)、高等職業(yè)院校應(yīng)用外語(yǔ)類(lèi)專業(yè)教學(xué)標(biāo)準(zhǔn)修訂組成員。

(資料圖)

從教十余年來(lái)，她一直在自己熱愛(ài)的阿拉伯語(yǔ)教育事業(yè)中深耕，著重培養(yǎng)學(xué)生的綜合能力和素質(zhì)，因材施教，激發(fā)每個(gè)學(xué)生的專長(zhǎng)，希望學(xué)生們都能通專業(yè)、曉語(yǔ)言，成為全面發(fā)展的應(yīng)用型阿拉伯語(yǔ)人才。

她擔(dān)任過(guò)相關(guān)部門(mén)援外項(xiàng)目翻譯接待工作，多次擔(dān)任阿拉伯國(guó)家政府官員研究班翻譯及講師，并開(kāi)展中國(guó)文化和湖湘優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的講座，積極推進(jìn)中阿文化交流，獲得國(guó)際學(xué)員贊譽(yù)。2021年擔(dān)任第二屆中國(guó)-非洲經(jīng)貿(mào)博覽會(huì)阿拉伯語(yǔ)志愿者指導(dǎo)教師。2020年至2022年分別組織應(yīng)用阿拉伯語(yǔ)專業(yè)學(xué)生創(chuàng)建“湖外阿拉伯語(yǔ)”微信公眾號(hào)及湖外阿語(yǔ)社團(tuán)，并擔(dān)任湖外阿語(yǔ)社團(tuán)導(dǎo)師。2022年擔(dān)任大愛(ài)無(wú)疆公益事實(shí)孤兒項(xiàng)目愛(ài)心大使，頗具社會(huì)影響力。

近年來(lái)，杜德筠公開(kāi)發(fā)表論文14篇，主持課題2項(xiàng)，主要參與課題7項(xiàng)，參編教材1部，專利2項(xiàng)，2019年榮獲湖南省語(yǔ)言文字應(yīng)用論文評(píng)選三等獎(jiǎng)，2021年榮獲湖南省教育科學(xué)研究工作者協(xié)會(huì)優(yōu)秀論文二等獎(jiǎng)，2021年全國(guó)職業(yè)院校外語(yǔ)微課優(yōu)秀作品征集與交流活動(dòng)省級(jí)三等獎(jiǎng)，2021年全國(guó)高校阿拉伯語(yǔ)教師微課制作大賽國(guó)家級(jí)三等獎(jiǎng)，2021年第二屆全國(guó)高校“多語(yǔ)種人才杯”競(jìng)學(xué)邀請(qǐng)賽優(yōu)秀指導(dǎo)教師，所指導(dǎo)的學(xué)生在比賽中獲得全國(guó)二等獎(jiǎng)。

在學(xué)生的眼中，杜德筠極具“反差萌”。一名2021級(jí)應(yīng)用阿拉伯語(yǔ)專業(yè)在校生說(shuō)：“杜老師是個(gè)‘雙面人’，她課上是嚴(yán)師，課下是密友，我們的小秘密都喜歡和她分享，課上我們稱她為‘杜老師’，課下我們稱她為‘杜姐’?！彼粌H教授知識(shí)，還潛移默化的教會(huì)學(xué)生為人處事的道理。

一名2018級(jí)應(yīng)用阿拉伯語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)生介紹，自己赴北非國(guó)家埃及繼續(xù)提升學(xué)歷，同時(shí)也順利的接手了家里在阿曼的產(chǎn)業(yè)，憑借著阿語(yǔ)的專業(yè)語(yǔ)言優(yōu)勢(shì)，現(xiàn)在已將產(chǎn)業(yè)推銷(xiāo)至海灣六國(guó)?！安还苁鞘裁磿r(shí)候，杜姐對(duì)待知識(shí)總是一絲不茍，她帶著我們仔細(xì)鉆研每一處讀音，攻破每一個(gè)語(yǔ)法；課下杜姐平易近人，對(duì)待我們就像對(duì)待朋友，大學(xué)三年，在她教導(dǎo)和影響下，我嚴(yán)格要求自己，為成為一個(gè)正直、堅(jiān)強(qiáng)、對(duì)社會(huì)有貢獻(xiàn)的人而不斷努力?！?/p>

杜德筠不僅教授學(xué)生專業(yè)知識(shí)，還指導(dǎo)學(xué)生參加大學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)比賽，積極引導(dǎo)學(xué)生充分利用專業(yè)語(yǔ)言優(yōu)勢(shì)，挖掘自身興趣，靈活選擇課題，科學(xué)指導(dǎo)阿語(yǔ)學(xué)生從事創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)實(shí)踐，提高阿語(yǔ)學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)實(shí)踐成功率。2022年6月，在第十屆“挑戰(zhàn)杯”湖南省大學(xué)生創(chuàng)業(yè)計(jì)劃競(jìng)賽中，她指導(dǎo)的團(tuán)隊(duì)“情牽中東 湘伴而行”項(xiàng)目榮獲湖南省銅獎(jiǎng)的好成績(jī)。

【推薦語(yǔ)】

湖南外國(guó)語(yǔ)職業(yè)學(xué)院副校長(zhǎng)肖建安：

杜德筠老師是我們學(xué)校的阿拉伯語(yǔ)教師，多年來(lái)，她辛勤耕耘在三尺講臺(tái)，為社會(huì)培養(yǎng)了大批優(yōu)秀的阿語(yǔ)人才。她嚴(yán)謹(jǐn)治學(xué)，積極向上，關(guān)愛(ài)學(xué)生，愛(ài)崗敬業(yè)，她熱愛(ài)教育事業(yè)，因材施教，是一位不可多得的好老師！

瀟湘晨報(bào)記者駱一歌

關(guān)鍵詞：